April 2024
-
So spricht Jahwe: ‚Erst wenn siebzig Jahre für das Babylonische Reich vorüber sind, werde ich nach euch sehen und mein gutes Wort erfüllen, euch an diesen Ort zurückzubringen. Denn ich weiß ja, was ich mit euch vorhabe‘, spricht Jahwe. ‚Ich habe Frieden für euch im Sinn und kein Unheil. Ich werde euch Zukunft schenken und…
-
Peres (Peres, statt der Mehrzahl pharsin, klingt an den Namen „Perser“ an) -dein Königreich wird zerteilt und den Medern und Persern gegeben.Elberfelder 1871 – Daniel 5,28 Phares: Geteilt ward dein Reich und den Medern und Persern gegeben.Joseph Franz von Allioli von Augustin Arndt überarbeitet – Daniel 5:28 Peres (zerteilt), zerteilt wird dein Königreich und den…
-
Darum übe ich mich auch, allezeit ein Gewissen ohne Anstoß zu haben vor Gott und den Menschen.Elberfelder 1871 – Apostelgeschichte 24,16 Darin übe ich mich, allezeit ein unverletztes Gewissen zu haben vor Gott und den Menschen.Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017 – Apg 24,16 Darum übe auch ich mich darin, allezeit ein unangefochtenes…
-
Und das Meer gab die Toten, die in ihm waren, und der Tod und der Hades gaben die Toten, die in ihnen waren, und sie wurden gerichtet, ein jeder nach seinen (Eig ihren) Werken.Elberfelder 1871 – Offenbarung 20,13 Das Meer gab seine Toten heraus, und auch der Tod und das Totenreich gaben ihre Toten heraus.…
-
Kummer im Herzen des Mannes beugt es nieder, aber ein gutes Wort erfreut es.Elberfelder 1871 – Sprüche 12,25 Besorgnis im Mannesherzen, man dränge sie nieder,eine gute Anrede überfreut sie schon wieder.Buber & Rosenzweig – Sprüche 12:25 Ein erschreckendes Wort erschüttert das Herz eines gerechten Mannes, gute Kunde aber erfreut ihn.Septuaginta Deutsch: Das griechische Alte Testament…
-
Und er sprach: Nimm deinen Sohn, deinen einzigen, den du lieb hast, den Isaak, und ziehe hin in das Land Morija, und opfere ihn daselbst als Brandopfer auf einem der Berge, den ich dir sagen werde.Elberfelder 1871 – Genesis 22,2 Und Er sprach: „Nimm doch, bitte, deinen Sohn, deinen Einzigen, den du lieb hast, den…
-
Ich bin’s überdrüssig- (Eig Ich verschmähe) nicht ewiglich werde ich ja leben: Laß ab von mir! denn ein Hauch sind meine Tage.Elberfelder 1871 – Ijob 7,16 Ich bin es leid, ich will nicht immer leben, lass ab von mir, denn meine Tage sind ein Hauch!Die Philippson-Bibel – Hiob 7:16 Mein Leben ekelt mich an, ich…