-
Er aber, nachdem er ein Schlachtopfer für Sünden dargebracht, hat sich auf immerdar gesetzt zur Rechten Gottes,Elberfelder 1871 – Hebräer 10,12 dieser dagegen hat nur ein einziges Opfer für (die) Sünden dargebracht und sich dann für immer zur Rechten Gottes gesetzt;Menge – Hebräer 10:12 Christus dagegen hat sich, nachdem er ein einziges Opfer für die…
-
Denn solche dienen nicht unserem Herrn Christus, sondern ihrem eigenen Bauche, und durch süße Worte und schöne Reden verführen sie die Herzen der Arglosen.Elberfelder 1871 – Römer 16,18 Denn solche Leute dienen nicht Christus, unserem Herrn, sondern ihren eigenen Begierden und betrügen leichtgläubige Menschen mit eindrucksvollen Reden und schmeichlerischen Worten.Neue Genfer Übersetzung 2013 – Römer…
-
Die ungöttlichen und altweibischen Fabeln aber weise ab, übe dich aber zur Gottseligkeit;Elberfelder 1871 – 1.Timotheus 4,7 Die gottlosen und kindischen Spekulationen über die Anfänge der Welt dagegen musst du ablehnen. Übe dich vielmehr darin, den Willen Gottes zu tun!Gute Nachricht Bibel 2000 – 1.Timotheus 4:7 Der ungeistlichen aber und altväterlichen Fabeln entschlage dich. Übe…
-
Dann antwortete Petrus: Könnte wohl jemand (O. Es kann doch nicht jemand) das Wasser verwehren, daß diese nicht getauft würden, die den Heiligen Geist empfangen haben, gleichwie auch wir?Elberfelder 1871 – Apostelgeschichte 10,47 »Wer hätte jetzt noch das Recht, diesen Leuten die Taufe (wörtlich: das Wasser zum Getauftwerden.) zu verweigern – jetzt, wo sie genau…
-
Das Herz des Weisen gibt seinem Munde Einsicht und mehrt (d. h. fördert, steigert) auf seinen Lippen die LehreElberfelder 1871 – Sprüche 16,23 Das Herz des Weisen macht seinen Mund achtsam,seinen Lippen steigerts die Vernehmbarkeit.Buber & Rosenzweig – Sprüche 16:23 Das Herz des Weisen macht seinen Mund klug und mehrt auf seinen Lippen die Lehre.Der…
-
Jesus antwortete ihnen und sprach: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Ihr suchet mich, nicht weil ihr Zeichen gesehen, sondern weil ihr von den Broten gegessen habt und gesättigt worden seid.Elberfelder 1871 – Johannes 6,26 Jesus entgegnete: »Ich will euch sagen, warum ihr mich sucht: Ihr sucht mich nur, weil ihr von den Broten gegessen habt…
-
Also, sage ich euch, ist Freude (Eig wird Freude) vor den Engeln Gottes über einen Sünder, der Buße tut.Elberfelder 1871 – Lukas 15,10 So, sage ich euch, wird man sich freuen im Beisein der Engel Gottes über einen Sünder, der umkehrt.Zürcher Bibel 2007 – Lukas 15:10 Auf diese Weise, sage ich euch, entsteht Freude vor…