-
Denn in ihm leben und weben und sind wir, wie auch etliche eurer Dichter gesagt haben: „Denn wir sind auch sein Geschlecht“.Elberfelder 1871 – Apostgeschichte 17,28 Durch ihn leben wir doch, regen wir uns, sind wir! Oder wie es einige eurer Dichter ausgedrückt haben: ‘Wir sind sogar von seiner Art.’Gute Nachricht Bibel – Apostelgeschichte 17:28…
-
Und dieses Gebot haben wir von ihm, daß, wer Gott liebt, auch seinen Bruder liebe.Elberfelder 1871 – 1.Johannes 4,21 Denkt an das Gebot, das Gottt uns gegeben hat: Wer Gott liebt, ist verpflichtet, auch die Geschwister zu lieben.Neue Genfer Übersetzung 2013 – 1.Johannes 4:21 Gott selbst hat uns geboten, nicht nur ihn, sondern auch unseren…
-
Siehe, ich sende euch wie Schafe inmitten von Wölfen; so seid nun klug wie die Schlangen und einfältig wie die Tauben.Elberfelder 1871 – Matthäus 10,16 Macht euch klar: Ich selbst entsende euch als Boten wie Schafe inmitten von Wölfen. Erweist euch daher als klug wie Schlangen und rein wie Tauben!Gottes Agenda – Matthäus 10:16 Ich…
-
Und Jesus sprach zu ihm: Wahrlich, ich sage dir: Heute wirst du mit mir im Paradiese sein.Elberfelder 1871 – Lukas 23,43 Jesus antwortete ihm: »Ich versichere dir, du wirst noch heute mit mir im Paradies sein.«Gute Nachricht Bibel 2018 – Lukas 23:43 Da gab Jesus dem, der dem andern die Vorhaltungen gemacht hatte, die Antwort:…
-
Wie lange, Jehova, habe ich gerufen, und du hörst nicht! Ich schreie zu dir: Gewalttat! und du rettest nicht.Elberfelder 1871 – Habakuk 1,2 »Bis wann noch, DU!«habe ich geflehtund du hörst nicht,ich schreie zu dir: »Gewalt!«und du befreist nicht.Buber & Rosenzweig – Habakuk 1:2 Wie lange, Ew’ger, flehe ich und du hörst nicht? Ich schreie…
-
Das Volk Israel aber wird deine Worte in den Wind schlagen, denn sie weigern sich, meine Weisungen anzunehmen. Das ganze Volk ist starrköpfig und hartherzig.Hoffnung für alle – 1996 – Hesekiel 3:7 Ergänzungen zum Kommentar von August: In den Versen 5-6 erinnert Gott Hesekiel daran, zu wem er nicht gesandt wird. Er wird nicht zu…
-
Sei uns gnädig, Jehova, sei uns gnädig! denn reichlich (O. genugsam) sind wir mit Verachtung gesättigt; Reichlich (O. genugsam) ist unsere Seele gesättigt mit dem Spotte der Sorglosen, mit der Verachtung der Hoffärtigen.Elberfelder 1871 – Psalm 123,3–4 Sei uns gnädig, Ewiger, sei uns gnädig, denn wir sind längst der Schmach übersatt, 4 längst ist unser Leben…