-
Denn wenn ich das Evangelium verkündige, so habe ich keinen Ruhm, denn eine Notwendigkeit liegt mir auf; denn wehe mir, wenn ich das Evangelium nicht verkündigte! Denn wenn ich dies freiwillig tue, so habe ich Lohn, wenn aber unfreiwillig, so bin ich mit einer Verwaltung betraut.Elberfelder 1871 – 1.Korinther 9,16–17 Denn wenn ich die Gute…
-
Frau Torheit (d. i. die verkörperte Torheit) ist leidenschaftlich; sie ist lauter Einfältigkeit und weiß gar nichts.Elberfelder 1871 – Sprüche 9,13 Frau Torheit ist leidenschaftlich, verlockend, und sonst versteht sie sich auf nichts.Die Philippson-Bibel – Sprüche 9:13 Eine törichte und freche Frau leidet Mangel an einem Bissen, welche nichts von Scham versteht. Septuaginta Deutsch –…
-
Wir bitten euch aber, Brüder, daß ihr die erkennet, die unter euch arbeiten und euch vorstehen im Herrn und euch zurechtweisen,Elberfelder 1871 – 1.Thessalonicher 5,12 Wir bitten euch nun, Brüder, die sich unter euch Bemühenden und euch Vorstehenden im Herrn und euch Ermahnenden (an)zuerkennen!Das Neue Testament Deutsch – Streitenberger – 1.Thessalonicher 5:12 Geschwister, wir bitten…
-
Und im achten Jahre seiner Regierung, als er noch ein Knabe war, fing er an, den Gott seines Vaters David zu suchen; und im zwölften Jahre fing er an, Juda und Jerusalem von den Höhen und den Ascherim und den geschnitzten und den gegossenen Bildern zu reinigen.Elberfelder 1871 – 2.Chronika 34,3 Und im achten Jahr…
-
-
Allen Fallenden ist ein Haltender ER,ein Aufreckender allen Gebückten.Buber & Rosenzweig – Psalm 145,14 Der Ewige stützt alle, die fallen, und richtet alle Gebeugten auf.Die Philippson-Bibel – Psalm 145:14 Jehova stützt alle Fallenden und richtet auf alle Niedergebeugten.Elberfelder 1871 – Ps 145,14 Der Herr hält die fest, die hinfallen, und hilft denen auf, die zusammengebrochen…
-
Joseph aber, vom Schlafe erwacht, tat, wie ihm der Engel des Herrn befohlen hatte, und nahm sein Weib zu sich;Elberfelder 1871 – Matthäus 1,24 Als Josef von seinem Schlaf erwachte, tat er, wie ihm der Engel des Herrn befohlen hatte, und führte seine Verlobte als Eheweib heim.Ludwig Albrecht – Matthäus 1:24 Joseph erwachte dann aus…