Gebet
-
unser nötiges Brot (S. die Anm zu Mat 6,11) gib uns täglich;Elberfelder 1871 – Lukas 11,3 Gib uns jeden Tag, was wir zum Leben brauchen.Gute Nachricht Bibel 2000 – Lukas 11:3 Unser Brot für morgen gib uns Tag für Tag!Albrecht 1926 – Lk 11,3 Unser Brot, das für die Existenz und das aus oberer Wesenheit,…
-
und vergib uns unsere Sünden, denn auch wir selbst vergeben jedem, der uns schuldig ist; und führe uns nicht in VersuchungElberfelder 1871 – Lukas 11,4 Und vergib uns unsere Sünden, denn auch wir vergeben allen, die an uns schuldig sind. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns vom Bösen.‘ “Luther 2019 – Lukas 11:4…
-
Gott aber, sollte er das Recht seiner Auserwählten nicht ausführen, die Tag und Nacht zu ihm schreien, und ist er in Bezug auf sie langmütig? Ich sage euch, daß er ihr Recht schnell ausführen wird. Doch wird wohl der Sohn des Menschen, wenn er kommt, den Glauben finden auf der Erde?Elberfelder 1871 – Lukas 18,7–8…
-
Doch soll der Betreffende seine Bitte in einer Haltung des Vertrauens vorbringen und nicht in der Haltung des Zweiflers; denn wer zweifelt, gleicht einer Meereswoge, die – vom Wind aufgepeitscht – einmal hierhin und dann wieder dorthin getrieben wird.Neue Genfer Übersetzung 2013 – Jakobus 1:6 Er bitte aber im Glauben, ohne irgend zu zweifeln; denn…
-
Und ich sage euch: Bittet, und es wird euch gegeben werden; suchet, und ihr werdet finden; klopfet an, und es wird euch aufgetan werden.Elberfelder 1871 – Lukas 11,9 Und ich sage euch: Bittet, und ihr werdet bekommen, ‹was ihr braucht›; sucht, und ihr werdet finden, klopft an, und es wird euch geöffnet!NeÜ bibel.heute Stand 2023…
-
Und frühmorgens, als es noch sehr dunkel war, stand er auf und ging hinaus und ging hin an einen öden Ort und betete daselbst.Elberfelder 1871 – Markus 1,35 Am nächsten Morgen verließ Jesus lange vor Sonnenaufgang die Stadt und zog sich an eine abgelegene Stelle zurück. Dort betete er.Gute Nachricht Bibel 2018 – Markus 1:35…
-
Seid um nichts besorgt, sondern in allem lasset durch Gebet und Flehen mit Danksagung eure Anliegen vor Gott kundwerden;Elberfelder 1871 – Philipper 4,6 Macht euch um nichts Sorgen! Wendet euch vielmehr in jeder Lage mit Bitten und Flehen und voll Dankbarkeit an Gott und bringt eure Anliegen vor ihn.Neue Genfer Übersetzung 2013 – Philipper 4:6…