Glauben
-
Darum seid nicht töricht, sondern verständig, was der Wille des Herrn sei.Elberfelder 1871 – Epheser 5,17 Darum werdet nicht unvernünftig, sondern verständig fasst zusammen, was der Wille des Kyrios.Pfleiderer Übersetzung – Epheser 5:17 Deshalb hört auf, unvernünftig zu werden, sondern nehmt weiterhin wahr, was der Wille Jehovas ist.neue Welt Übersetzung – Bi12 – Epheser 5:17…
-
Aber es war Jehova mit Joseph und wandte Ihm Gnade zu und wirkte Seine Huld in den Augen des Obersten des Turmhauses.Pfleiderer Übersetzung – Genesis 39,21 Aber der Ewige war mit Josef und wandte ihm Gnade zu und gab ihm Gunst in den Augen des Obersten des Gefängnisses.Die Philippson-Bibel – Genesis 39:21 Der Ewige aber…
-
Also beschäftigt euch nicht mehr mit solchen Fragen wie der, was ihr essen oder trinken werdet!Roland Werner – Das Buch – Lukas 12,29 Darum fraget auch ihr nicht, was ihr essen oder was ihr trinken möget, und trachtet nicht hoch hinaus, denn nach allem diesem trachten die Heiden. Euer Vater aber weiß, dass ihr dessen…
-
Wer ist dir gleich unter den Starken, o Herr? Wer dir gleich, so herrlich in Heiligkeit, so furchtbar und preiswürdig, Wunder verrichtend?Allioli Bibel – Exodus 15,11 Wer ist dir gleich unter den Göttern, Jehova! Wer ist dir gleich, herrlich in Heiligkeit, furchtbar an Ruhm, Wunder!Elberfelder 1871 – Exodus 15:11 Wer gleicht Dir bei den Göttern,…
-
Der Schmuck der Jünglinge ist ihre Kraft, und graues Haar die Zierde der AltenElberfelder 1871 – Sprüche 20,29 Jugendliche können stolz auf ihre Muckis und ihren Waschbrettbauch sein. Ältere Menschen können stolz auf ihre grauen Haare sein.VolxBibel – Sprüche 20:29 Stolz der Jünglinge ist ihre Kraft,Glanz der Alten das Greisenhaar.Buber & Rosenzweig – Sprüche 20:29…
-
Ich habe euch gesandt, zu ernten, woran ihr nicht gearbeitet habt; andere haben gearbeitet, und ihr seid in ihre Arbeit eingetreten.Elberfelder 1871 – Johannes 4,38 Denn ich habe euch zum Ernten auf ein Feld geschickt, auf dem ihr nicht gearbeitet habt. Andere haben sich vor euch dort abgemüht, ihr braucht ihre Arbeit nur weiterzuführen.«Gute Nachricht…
-
Seid stark und mutig, fürchtet euch nicht und erschrecket nicht vor ihnen! denn Jehova, dein Gott, er ist es, der mit dir geht; er wird dich nicht versäumen und dich nicht verlassen.Elberfelder 1871 – Dtn 31,6 Seid stark und rüstig, fürchtet euch nicht und laßt euch nicht vor ihnen grauen. Denn Jehovah, dein Gott, geht…