-
Denn Jehova ist unser Richter, Jehova unser Feldherr, (And üb.: Gesetzgeber) Jehova unser König; er wird uns retten.Elberfelder 1871 – Jesaja 33,22 Denn der Ewige ist unser Richter, der Ewige ist unser Gesetzgeber, der Ewige ist unser König: Er wird uns helfen.Die Philippson-Bibel – Jesaja 33:22 denn ER, Rechtschaffer uns,ER, Gesetzstifter uns,ER, König uns,er befreit…
-
Kommet, ihr Söhne, höret mir zu: Die Furcht Jehovas will ich euch lehren.Elberfelder 1871 – Ps 34,12 Ihr jungen Leute, kommt und hört mir zu!Ich will euch sagen, was es heißt, in Ehrfurcht vor dem HERRN zu leben.Neue Genfer Übersetzung 2013 – Psalm 34,12 Geht, Söhne, her, hört mir zu,IHN fürchten will ich euch lehren.Buber…
-
Und Maria sprach: Meine Seele erhebt den Herrn,und mein Geist hat frohlockt in Gott, meinem Heilande;Elberfelder 1871 – Lukas 1,46–47 Da sagte Maria:»Von ganzem Herzen preise ich den Herrn,und mein Geist jubelt vor Freude über Gott, meinen Retter.Neue Genfer Übersetzung 2013 – Lukas 1,46–47 Καὶ εἶπεν Μαριάμ· Μεγαλύνει ἡ ψυχή μου τὸν κύριον, καὶ ἠγαλλίασεν τὸ…
-
Und wenn wir wissen, daß er uns hört, um was irgend wir bitten, so wissen wir, daß wir die Bitten haben, die wir von ihm erbeten haben.Elberfelder 1871 – 1.Johannes 5,15 Und weil wir wissen, dass er unsere Bitten erhört, können wir sicher sein, dass er uns das Erbetene gibt – so sicher, als hätten…
-
Gebet Jehova die Herrlichkeit seines Namens; bringet eine Opfergabe und kommet in seine Vorhöfe!Elberfelder 1871 – Psalm 96,8 Gebt dem Ewigen die Ehre seines Namens, bringt Gaben und kommt zu seinen Vorhöfen.Die Philippson-Bibel – Psalm 96:8 Schreibt Jehova die Herrlichkeit zu, die seinem Namen gehört;Tragt eine Gabe, und kommt in seine Vorhöfe.neue Welt Übersetzung –…
-
Laßt uns das Bekenntnis der Hoffnung unbeweglich festhalten, (denn treu ist er, der die Verheißung gegeben hat);Elberfelder 1871 – Hebräer 10,23 Wir wollen an der Hoffnung festhalten, zu der wir uns bekennen, und wollen nicht schwanken; denn Gott, der die Zusagen gegeben hat, steht zu seinem Wort.Gute Nachricht Bibel 2018 – Hebräer 10:23 Ferner wollen…
-
Als aber Jesus es hörte, sprach er: Diese Krankheit ist nicht zum Tode, sondern um der Herrlichkeit Gottes willen, auf daß der Sohn Gottes durch sie verherrlicht werde.Elberfelder 1871 – Johannes 11:4 Als Jesus das hörte, sagte er: „Am Ende dieser Krankheit steht nicht der Tod, sondern die Herrlichkeit Gottes. Der Sohn Gottes soll dadurch…