-
im Fleiße (O. Eifer) nicht säumig, inbrünstig im Geist; dem Herrn dienend.Elberfelder 1871 – Römer 12,11 Setzt euch unermüdlich für Gottes Sache ein. Laßt euch ganz vom Heiligen Geist durchdringen, und steht Gott jeden Augenblick zur Verfügung.Hoffnung für alle – 1996 – Römer 12,11 Seid fleißig und nicht faul. Seid glühend im Geist. Dient als…
-
In deine Hand befehle ich meinen Geist Du hast mich erlöst, Jehova, du Gott (El) der Wahrheit!Elberfelder 1871 – Psalm 31,6 In deine Hand befehl ich meinen Geist! (Dies war das letzte Wort des gekreuzigten Erlösers (Luk 23:46).) / Du erlösest mich, Jahwe, du treuer Gott.Ludwig Albrecht – Psalm 31:6 Deiner Hand vertraue ich meinen…
-
Als er aber auf dem Ölberge saß, traten seine Jünger zu ihm besonders und sprachen: Sage uns, wann wird dieses sein, und was ist das Zeichen deiner Ankunft und der Vollendung des Zeitalters?Elberfelder 1871 – Matthäus 24,3 Als er sich jedoch am Berg der Ölbäume hinsetzte, wandten sich die Schüler für sich allein an ihn…
-
So spricht Jahwe: ‚Erst wenn siebzig Jahre für das Babylonische Reich vorüber sind, werde ich nach euch sehen und mein gutes Wort erfüllen, euch an diesen Ort zurückzubringen. Denn ich weiß ja, was ich mit euch vorhabe‘, spricht Jahwe. ‚Ich habe Frieden für euch im Sinn und kein Unheil. Ich werde euch Zukunft schenken und…
-
Peres (Peres, statt der Mehrzahl pharsin, klingt an den Namen „Perser“ an) -dein Königreich wird zerteilt und den Medern und Persern gegeben.Elberfelder 1871 – Daniel 5,28 Phares: Geteilt ward dein Reich und den Medern und Persern gegeben.Joseph Franz von Allioli von Augustin Arndt überarbeitet – Daniel 5:28 Peres (zerteilt), zerteilt wird dein Königreich und den…
-
Darum übe ich mich auch, allezeit ein Gewissen ohne Anstoß zu haben vor Gott und den Menschen.Elberfelder 1871 – Apostelgeschichte 24,16 Darin übe ich mich, allezeit ein unverletztes Gewissen zu haben vor Gott und den Menschen.Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017 – Apg 24,16 Darum übe auch ich mich darin, allezeit ein unangefochtenes…
-
Und das Meer gab die Toten, die in ihm waren, und der Tod und der Hades gaben die Toten, die in ihnen waren, und sie wurden gerichtet, ein jeder nach seinen (Eig ihren) Werken.Elberfelder 1871 – Offenbarung 20,13 Das Meer gab seine Toten heraus, und auch der Tod und das Totenreich gaben ihre Toten heraus.…