Bibel
-
.. durch die herzliche Barmherzigkeit unseres Gottes, in welcher uns besucht hat der Aufgang aus der Höhe, …Elberfelder 1871 – Lukas 1,78 wegen des innersten Erbarmens (Wörtl.: des Innersten des Erbarmens) unseres Gottes. Darin («Darin» bezieht sich grammatisch auf das «Innerstes) hat uns heimgesucht 〈der〉 Aufgang aus der Höhe,Byzantinischer Text Deutsch – Lukas 1:78 wegen…
-
der uns tröstet (O. aller Ermunterung, der uns ermuntert; so auch nachher) in all unserer Drangsal, auf daß wir die trösten können, die in allerlei Drangsal sind, durch den Trost, mit welchem wir selbst von Gott getröstet werden;Elberfelder 1871 – 2.Korinther 1,4 In all unserer Bedrängnis steht er uns bei, sodass wir in der Lage…
-
aber ich sehe ein anderes Gesetz in meinen Gliedern, das dem Gesetz meines Sinnes widerstreitet und mich in Gefangenschaft bringt unter das Gesetz der Sünde, das in meinen Gliedern ist.Elberfelder 1871 – Römer 7,23 Aber in meinen Gliedern, in meinem ganzen Verhalten, sehe ich ein anderes Gesetz am Werk. Dieses Gesetz liegt im Streit mit…
-
das Ausharren aber Erfahrung, (O. Bewährung) die Erfahrung (O. Bewährung) aber Hoffnung;Elberfelder 1871 – Römer 5:4 Diese Ausdauer befähigt den Menschen zur Bewährung. Diese Bewährung bringt die Hoffnung hervor,Das Buch – Römer 5,4 und wer gelernt hat durchzuhalten, ist bewährt, und bewährt zu sein festigt die Hoffnung.Neue Genfer Übersetzung – Röm 5,4 die Ausdauer jedoch…
-
Er hat uns nicht getan nach unseren Sünden, und nach unseren Ungerechtigkeiten uns nicht vergolten.Elberfelder 1871 – Psalm 103,10 Nicht nach unsern Sünden wirkt er an uns,nicht nach unsern Fehlen fertigt ers uns,Buber& Rosenzweig – Psalm 103:10 Nicht nach unsren Sünden handelt er an uns, und nicht nach unsrer Schuld vergilt er uns.Die Philippson-Bibel –…
-
Jehova wird Stärke geben seinem Volke, Jehova wird sein Volk segnen mit Frieden.Elberfelder 1871 – Psalm 29,11 Jehova gibt Ruhm seinem Volke, Jehova segnet sein Volk mit Frieden!van Ess 1858 – Psalm 29:11 Der Ewige möge seinem Volk Kraft geben, der Ewige möge sein Volk mit Frieden segnen.Die Philippson-Bibel – Ps 29,11 ER wird Wehr…
-
Denn bevor etliche von Jakobus kamen, hatte er mit denen aus den Nationen gegessen; als sie aber kamen, zog er sich zurück und sonderte sich ab, da er sich vor denen aus der Beschneidung fürchtete.Elberfelder 1871 – Galater 2,12 Zuerst nämlich nahm er zusammen mit den nichtjüdischen Brüdern und Schwestern an den gemeinsamen Mahlzeiten teil.…