Februar 2025
-
Wer Vater oder Mutter mehr liebt als mich, ist meiner nicht würdig; und wer Sohn oder Tochter mehr liebt als mich, ist meiner nicht würdig;Elberfelder 1871 – Matthäus 10,37 Wer Vater oder Mutter lieber hat als mich, ist meiner nicht würdig. Und wer Sohn oder Tochter lieber hat als mich, ist meiner nicht würdig.Jantzen &…
-
Denn Jehova wird sein Volk nicht verstoßen, und nicht verlassen sein Erbteil;Elberfelder 1871 – Psalm 94,14 Denn nicht entsagen wird ER seinem Volk,sein Eigen wird er nicht verlassen.Buber & Rosenzweig 1976 – Psalm 94:14 Denn Jehova verstösst nicht sein Volk, und sein Erbtheil verlässt er nicht.van Ess 1858 – Ps 94,14 Wenn wir in die…
-
Und Nathan sprach zu David: Tue alles, was du im Herzen hast, denn Gott ist mit dir.Elberfelder 1871 – 1.Chronika 17,2 Natan sprach zu Dawid:Allwas in deinem Herzen ist, machs,denn Gottheit ist bei dir.Buber & Rosenzweig 1976 – 1.Chronika 17:2 Und Natan sagte zu David: Alles, was in deinem Herzen ist, tue, denn Gott ist…
-
Einen älteren Mann fahre nicht hart an, sondern ermahne ihn als einen Vater, jüngere als Brüder; ältere Frauen als Mütter, jüngere als Schwestern, in aller Keuschheit. (O. Reinheit)Elberfelder 1871 – 1.Timotheus 5,1–2 Fahre einen Älteren nicht hart an. Wenn du ihn zurechtweisen musst, dann sprich zu ihm, als ob er dein Vater wäre. Ebenso sollst…
-
Es ist aber nahe gekommen das Ende aller Dinge Seid nun besonnen und seid nüchtern zum Gebet (Eig zu den Gebeten)Elberfelder 1871 – 1.Petrus 4,7 Das Ende der Welt ist nahe. Seid besonnen und nüchtern, damit nichts euch am Beten hindert.Gute Nachricht Bibel 2018 – 1.Petrus 4:7 Die Zeit, in der alles zu seinem Ziel…
-
Deswegen sollen wir um so mehr auf das achten, was wir gehört haben, damit wir nicht etwa abgleiten. (O. daran vorbeigleiten, es verfehlen)Elberfelder 1871 – Hebräer 2,1 Das alles macht deutlich, dass wir uns nicht entschieden genug an die Botschaft halten können, die wir gehört haben, weil wir sonst in der Gefahr sind, vom Weg…
-
Der Gott aller Gnade aber, der euch berufen hat zu seiner ewigen Herrlichkeit in Christo Jesu, nachdem ihr eine kleine Zeit gelitten habt, er selbst wird euch vollkommen machen, (O. vollenden, alles Mangelnde ersetzen) befestigen, kräftigen, gründen.Elberfelder 1871 – 1.Petrus 5,10 Ihr müsst jetzt für eine kurze Zeit leiden. Aber Gott hat euch in seiner…