Glauben im Leben umgesetzt
- Blog
- Profil
- Homepage
-
„ich danke dir …“
Hoffnung für Alle – Ps 139,14 Ich danke dir, dass ich so staunenswert und wunderbar gestaltet bin. Ich weiß es genau: Wunderbar sind deine Werke.Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift 2017 – Psalm 139,14 Ich preise dich, weil ich auf Ehrfurcht einflößende Weise wunderbar gemacht bin.Deine Werke sind wunderbar,das weiß ich nur zu gut.neue Welt Übersetzung –…
-
Schätze oder Respekt vor Gott
Besser wenig mit der Furcht Jehovas, als ein großer Schatz und Unruhe dabei.Elberfelder 1871 – Spr. 15,16 Besser wenig Hab und Gut, aber in der Furcht Gottes, als großen Reichtum und Unruhe dabei.Bruns 2013 – Sprüche 15,16 Es ist besser, keine Kohle zu haben, aber dafür Respekt vor Gott, als voll viel Geld zu haben…
-
Die Lücke zwischen Wissen und Tun
Seid aber Täter des Wortes und nicht allein Hörer, die sich selbst betrügen.Elberfelder 1871 – Jak 1,22 Aber es reicht nicht, nur auf die Botschaft zu hören — ihr müsst auch danach handeln! Sonst betrügt ihr euch nur selbst.Neues Leben – Bibel 2006 – Jakobus 1,22 Erweist euch jedoch als Worttäter und nicht bloße Hörer,…
-
„meiden“ oder „befreiende Vergebung“
Und ich danke (Eig bin dankbar) Christo Jesu, unserem Herrn, der mir Kraft verliehen, daß er mich treu erachtet hat, indem er den in den Dienst stellte, der zuvor ein Lästerer und Verfolger und Gewalttäter war; aber mir ist Barmherzigkeit zuteil geworden, weil ich es unwissend im Unglauben tat. Über die Maßen aber ist die…
-
„ich lebe davon, dass zu tun…“
Jesus spricht zu ihnen: Meine Speise ist, daß ich den Willen dessen tue, der mich gesandt hat, und sein Werk vollbringe. (O. vollende)Elberfelder 1871 – Joh. 4,34 Da erklärte Jesus: „Meine Nahrung ist, dass ich den Willen Gottes tue, der mich gesandt hat, und das Werk vollende, das er mir aufgetragen hat.Neue evangelistische Übersetzung –…
-
alles im Griff
Die sich auf Schiffen aufs Meer hinabbegeben, auf großen Wassern Handel treiben, Diese sehen die Taten Jehovas und seine Wunderwerke in der Tiefe: Er spricht (O. sich hinabbegaben… trieben… sahen… sprach usw.) und bestellt einen Sturmwind, der hoch erhebt seine Wellen. Sie fahren hinauf zum Himmel, sinken hinab in die Tiefen; es zerschmilzt in der…
-
nicht viel – aber genug
Das Mehl im Topfe ging nicht aus, und das Öl im Kruge nahm nicht ab, nach dem Worte Jehovas, das er durch Elia geredet hatte.Elberfelder 1871 – 1.Könige 17,16 der Mehltopf wurde nicht alle,dem Ölkrug mangelte es nicht,gemäß SEINER Rede, die er durch Elijahu geredet hatte.Buber – 1.Könige 17,16 Der Mehlkasten wurde nicht leer, und…