Bibel
-
Und viele von denen, die im Erdenstaub schlafen, werden erwachen, die einen zum immerwährenden Leben und die anderen zur Schmach, zu immerwährendem Abscheu.Die Philippson-Bibel – Daniel 12,2 Und viele, die am Boden des Staubes schlafen, erwachen,diese zu Leben in Weltdauer und diese zu Schmach und zu Schauder in Weltdauer.Buber & Rosenzweig – Daniel 12:2 Und…
-
Niemand ist größer in diesem Hause als ich, und er hat mir gar nichts vorenthalten als nur dich, indem du sein Weib bist; und wie sollte ich dieses große Übel tun und wider Gott sündigen?Elberfelder 1871 – Genesis 39,9 Niemand ist angesehener in diesem Hause als ich, und nicht hat er das Geringste mir vorenthalten…
-
die feste Speise aber ist für Erwachsene, (W. Vollkommene; im Griech. für „Erwachsene“ gebraucht) welche vermöge der Gewohnheit geübte Sinne haben zur Unterscheidung des Guten sowohl als auch des Bösen.Elberfelder 1871 – Hebräer 5,14 Nur wer erwachsen und reif ist, kann feste Nahrung zu sich nehmen. Ich meine: Nur wer im ständigen Gebrauch des Wortes…
-
Wenn ihr aber betet, sollt ihr nicht plappern wie die von den Nationen; denn sie meinen, daß sie um ihres vielen Redens willen werden erhört werden. Seid ihnen nun nicht gleich; denn euer Vater weiß, was ihr bedürfet, ehe ihr ihn bittet.Elberfelder 1871 – Matthäus 6,7–8 Leiere nicht gedankenlos Gebete herunter wie Leute, die Gott…
-
Und sie werden nicht mehr ein jeder seinen Nächsten und ein jeder seinen Bruder lehren und sprechen: Erkennet Jehova! denn sie alle werden mich erkennen von ihrem Kleinsten bis zu ihrem Größten, spricht Jehova. Denn ich werde ihre Missetat vergeben und ihrer Sünde nicht mehr gedenken. –Elberfelder 1871 – Jeremia 31,34 Dann muss keiner mehr…
-
Aber nicht für diese allein bitte ich, sondern auch für die, welche durch ihr Wort an mich glauben; auf daß sie alle eins seien, gleichwie du, Vater, in mir und ich in dir, auf daß auch sie in uns eins seien, auf daß die Welt glaube, daß du mich gesandt hast.Elberfelder 1871 – Johannes 17,20–21…
-
O daß du gemerkt hättest auf meine Gebote! dann würde dein Friede gewesen sein wie ein Strom, und deine Gerechtigkeit wie des Meeres Wogen;Elberfelder 1871 – Jesaja 48,18 Merktest du nur auf meine Gebote,dein Friede würde wie der Strom,wie die Meereswellen deine Bewahrheitung,Buber & Rosenzweig – Jesaja 48:18 Oh, gehorchtest du meinen Geboten, so würde…