-
Er aber sprach zu ihnen: Habt ihr nicht gelesen, was David tat, als ihn und die bei ihm waren hungerte?Elberfelder 1871 – Matthäus 12,3 Da antwortete Jesus: »Anscheinend kennt ihr unsere Geschichte nicht gut genug! Wisst ihr nicht, was damals König David tat, als er und seine Freunde vom Hunger gequält wurden?Roland Werner – Das…
-
Dies habe ich euch eben verkündet, damit ihr durch mich Frieden habt. Inmitten der Menschheit habt ihr Bedrängnis, aber seid zuversichtlich, ich selbst habe die Welt bereits überwunden!“Gottes Agenda - Johannes 16,33 Das habe ich euch gesagt, damit ihr in mir Frieden habt. In der Welt werdet ihr von allen Seiten bedrängt. Doch fasst wieder Mut,…
-
Keine Versuchung hat euch ergriffen, als nur eine menschliche; Gott aber ist treu, der nicht zulassen wird, daß ihr über euer Vermögen versucht werdet, sondern mit der Versuchung auch den Ausgang schaffen wird, so daß (O. damit) ihr sie ertragen könnt.Elberfelder 1871 – 1.Korinther 10,13 Die Prüfungen (oder Versuchungen) , denen ihr bisher ausgesetzt wart,…
-
Begegnet allen Menschen mit Respekt. Habt alle herzlich lieb, die zur Gemeinschaft der Christen gehören. Lebt in Ehrfurcht vor Gott. Erweist dem Kaiser die ihm gebührende Ehre.Roland Werner – Das Buch – 1.Petrus 2,17 Begegnet allen in Ehrerbietung, seid in Hingabe für den Geschwisterkreis da, habt Respekt vor Gott, achtet den Kaiser!Andreas Eichberger – Gottes…
-
Und Jehova erstattete mir nach meiner Gerechtigkeit, nach der Reinheit meiner Hände vor seinen AugenGegen den Gütigen erzeigst du dich gütig, gegen den vollkommenen Mann erzeigst du dich vollkommen;Gegen den Reinen erzeigst du dich rein, und gegen den Verkehrten erzeigst du dich entgegenstreitend. (Eig verdreht)Elberfelder 1871 – Psalm 18,25–27 Da vergalt mir Jahwe nach meiner…
-
Daran werden alle erkennen, daß ihr meine (Eig mir) Jünger seid, wenn ihr Liebe untereinander habt.Elberfelder 1871 – Johannes 13,35 An diesem Punkt werden erkennen (verstehen) alle, dass ihr Mir Lernschüler seid, wenn ihr opferfähige Liebe habt untereinander.Pfleiderer – Johannes 13:35 An diesem Merkmal werden alle Engel und Menschen von selbst erkennen, dass ihr Mir…
-
Wie köstlich ist meinem Gaumen deine Rede, süßer als Honig für meinen Mund.Die Philippson-Bibel – Psalm 119,103 Wie süß dein Ausspruch meinem Gaumenvor Honig meinem Mund.Neftali-Herz-Tur-Sinai – Psalm 119,103 Wie lind sind sie meinem Gaumen,mehr als Honig dein Spruch meinem Mund.Buber & Rosenzweig – Psalm 119:103 andere Übersetzungen und Kommentare – siehe hier… süßer ……