Glauben im Leben umgesetzt
- Blog
- Profil
- Homepage
-
Wenn jemand zu euch kommt und nicht die Wahrheit über Christus lehrt …
Wenn jemand zu euch kommt und diese Lehre nicht bringt, so nehmet ihn nicht ins Haus auf und grüßet ihn nicht (Eig bietet ihm keinen Gruß; so auch v 11.) Denn wer ihn grüßt, nimmt teil an seinen bösen Werken.Elberfelder 1871 – 2.Johannes 10–11 Wenn also jemand zu euch kommt, der etwas anderes verkündet als…
-
Ich muss die Nachricht, dass eine neue Zeit begonnen hat, noch überall weitererzählen.
Er aber sprach zu ihnen: Ich muß auch den anderen Städten das Evangelium vom Reiche Gottes verkündigen, denn dazu bin ich gesandt worden.Elberfelder 1871 – Lukas 4,43 Aber er sagte zu ihnen: »Ich muss auch den anderen Städten die Botschaft vom Reich Gottes verkünden, denn dazu bin ich gesandt worden.«Neue Genfer Übersetzung 2013 – Lukas…
-
Ich habe dieser Frau wirklich genug Zeit gegeben, ihr Leben zu ändern. Aber sie will einfach nicht.
Und ich gab ihr Zeit, auf daß sie Buße täte, und sie will nicht Buße tun von ihrer Hurerei.Elberfelder 1871 – Offenbarung 2,21 Ich habe ihr Zeit gegeben, sich zu besinnen und umzukehren, aber ´es war umsonst`: Sie weigert sich, ihre unmoralische Lebensweise aufzugeben.Neue Genfer Übersetzung 2013 – Offenbarung 2:21 Ich habe ihr ja eine…
-
Denn siehe Ich bin im Begriff, zu schaffen Jerusalem zum Frohlocken
Sondern freuet euch und frohlocket für und für über das, was ich schaffe. Denn siehe, ich wandle (Eig schaffe) Jerusalem in Frohlocken um und sein Volk in Freude.Elberfelder 1871 – Jesaja 65,18 sondern freut euch und jubelt fort und fort über das, was ich erschaffe, denn siehe, ich erschaffe Jeruschalajim zum Jubel und sein Volk…
-
denn du warfst hinter deinen Rücken all meine Sünden
Siehe, zum Heile ward mir bitteres Leid: Du, du zogest liebevoll meine Seele aus der Vernichtung Grube; denn alle meine Sünden hast du hinter deinen Rücken geworfen.Elberfelder 1871 – Jesaja 38,17 Siehe, zum Heil ward Bittres mir, Bittres, aber du hältst mein Leben von der Grube des Nichts fort, denn hinter deinen Rücken warfst du…
-
Weil nun Jesus erkannte, dass sie kommen und ihn ergreifen wollten, um ihn zum König zu machen, entwich er wiederum auf den Berg, er allein.
Da nun Jesus erkannte, daß sie kommen und ihn ergreifen wollten, auf daß sie ihn zum König machten, entwich er wieder auf den Berg, er selbst allein.Elberfelder 1871 – Johannes 6,15 Jesus wusste (- oder merkte. -), dass sie als nächstes kommen und versuchen würden, ihn mit Gewalt (- wörtlich ihn gewaltsam wegzuführen, um ihn…
-
Ich will ja nicht den Tod dessen, der stirbt, spricht der Herr, Gott, bekehret euch und lebet!
Denn ich habe kein Gefallen am Tode des Sterbenden, spricht der Herr, Jehova. So kehret um und lebet!Elberfelder 1871 – Hesekiel 18,32 Denn nicht am Tode des Todeswürdigen hab’ ich Wohlgefallen, Ausspruch des Herrn, des Ewigen: So kehrt um und lebt!Die Philippson-Bibel – Hesekiel 18:32 Denn nicht habe ich mein Gefallen an dem Tod des…
-
Nur Dumpfbacken zeigen allen, dass sie nichts draufhaben.
Jeder Kluge handelt mit Bedacht; ein Tor aber breitet Narrheit aus.Elberfelder 1871 – Sprüche 13,16 Jeder Kluge handelt nach Erkenntnis, der Tor aber verbreitet Narrheit.Die Philippson-Bibel – Sprüche 13:16 Jeder Kluge handelt mit Kenntnis, der Unverständige aber breitet seine eigene Bosheit (offen) aus.Septuaginta Deutsch – Spr 13,16 Jeder umsichtige Mensch handelt mit Voraussicht, doch ein…
-
„Er soll jetzt dein Sohn sein!“
Als nun Jesus die Mutter sah und den Jünger, welchen er liebte, dabeistehen, spricht er zu seiner Mutter: Weib, siehe, dein Sohn!Elberfelder 1871 – Johannes 19,26 Als nun Jesus [seine] Mutter sah und den Jünger, den er liebgewonnen hatte, dabeistehen, sagt er zu seiner Mutter: „Frau, siehe!, [da ist] dein Sohn.“Leonberger Bibel – byzantinischen Text…
-
die unverfälschte Lehre unseres Glaubens
Halte fest das (O. Habe ein) Bild (O. Umriß, Form, Muster) gesunder Worte, die du von mir gehört hast, in Glauben und Liebe, die in Christo Jesu sind. (O. ist)Elberfelder 1871 – 2.Timotheus 1,13 Lass dir die gesunde Botschaft, die du von mir gehört hast, als Maßstab ´für deine eigene Verkündigung` dienen, und tritt für…