Jehova
-
Durch ihn nun laßt uns Gott stets ein Opfer des Lobes darbringen, das ist die Frucht der Lippen, die seinen Namen bekennen. (O. segnen)Elberfelder 1871 – Hebräer 13,15 Durch Jesus wollen wir Gott jederzeit und in jeder Lebenslage Dankopfer darbringen; das heißt: Wir wollen uns mit unserem Beten und Singen zu ihm bekennen und ihn…
-
Neige dein Ohr und höre die Worte der Weisen, und richte dein Herz auf mein Wissen!Elberfelder 1871 – Sprüche 22,17 Hör mir zu! Ich will dir weitergeben, was weise Lehrer gesagt haben. Nimm dir ihre Worte zu Herzen!Gute Nachricht Bibel 2018 – Sprüche 22:17 Neige dein Ohr und höre die Reden der Weisen,dein Herz richte…
-
Darum seid nicht töricht, sondern verständig, was der Wille des Herrn sei.Elberfelder 1871 – Epheser 5,17 Darum werdet nicht unvernünftig, sondern verständig fasst zusammen, was der Wille des Kyrios.Pfleiderer Übersetzung – Epheser 5:17 Deshalb hört auf, unvernünftig zu werden, sondern nehmt weiterhin wahr, was der Wille Jehovas ist.neue Welt Übersetzung – Bi12 – Epheser 5:17…
-
Aber es war Jehova mit Joseph und wandte Ihm Gnade zu und wirkte Seine Huld in den Augen des Obersten des Turmhauses.Pfleiderer Übersetzung – Genesis 39,21 Aber der Ewige war mit Josef und wandte ihm Gnade zu und gab ihm Gunst in den Augen des Obersten des Gefängnisses.Die Philippson-Bibel – Genesis 39:21 Der Ewige aber…
-
Wer ist dir gleich unter den Starken, o Herr? Wer dir gleich, so herrlich in Heiligkeit, so furchtbar und preiswürdig, Wunder verrichtend?Allioli Bibel – Exodus 15,11 Wer ist dir gleich unter den Göttern, Jehova! Wer ist dir gleich, herrlich in Heiligkeit, furchtbar an Ruhm, Wunder!Elberfelder 1871 – Exodus 15:11 Wer gleicht Dir bei den Göttern,…
-
Der Sohn aber sprach zu ihm: Vater, ich habe gesündigt gegen den Himmel und vor dir, ich bin nicht mehr würdig, dein Sohn zu heißen.Elberfelder 1871 – Lukas 15,21 Aber der Sohn sagte (zu) ihm: Vater, ich-sündigte gegen den Himmel und angesichts (von) dir, ich-bin nicht-mehr würdig, dein Sohn genannt-zu-werden.Dies ist der Ausdruck echter Buße:…
-
daß ihr, was den früheren Lebenswandel betrifft, abgelegt habt den alten Menschen, der nach den betrügerischen Lüsten verdorben wird, (O. sich verdirbt) aber erneuert werdet in dem Geiste eurer Gesinnung und angezogen habt den neuen Menschen, der nach Gott geschaffen ist in wahrhaftiger Gerechtigkeit und Heiligkeit. (O. Frömmigkeit. W. Gerechtigkeit und Heiligkeit der Wahrheit)Elberfelder 1871…