Jesus
-
ein offenbares Zeichen (O. ein Beweis) des gerechten Gerichts Gottes, daß ihr würdig geachtet werdet (O. werden sollt) des Reiches Gottes, um dessentwillen ihr auch leidet: wenn es anders bei Gott gerecht ist, Drangsal zu vergelten denen, die euch bedrängen, und euch, die ihr bedrängt werdet, Ruhe mit uns bei der Offenbarung des Herrn Jesus…
-
um die neunte Stunde aber schrie Jesus auf mit lauter Stimme und sagte: Eli, eli, lama sabachthani? das ist: Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?Elberfelder 1871 – Matthäus 27,46 Und um die neunte Stunde rief Jesus mit lauter Stimme: „Eli, Eli, lema sabachthani?“, das heißt: „Mein Gott, mein Gott, warum hast du…
-
Wenn du diese Dinge tust, so zeige dich der Welt; denn auch seine Brüder glaubten nicht an ihn.Elberfelder 1871 – Johannes 7,4b–5 Denn nicht einmal seine Brüder schenkten ihm Glauben.Gute Nachricht Bibel – Johannes 7:5 Seine Brüder glaubten nämlich nicht an ihn.neue Welt Übersetzung – 2018 – Johannes 7:5 Wenn wir heute im dt. von…
-
sondern wie der, welcher euch berufen hat, heilig ist, seid auch ihr heilig in allem Wandel; denn es steht geschrieben: „Seid heilig, denn ich bin heilig“. (3Mose 11,45)Elberfelder 1871 – 1.Petrus 1,15–16 Euer ganzes Tun soll ausgerichtet sein an dem heiligen Gott, der euch berufen hat. In den Heiligen Schriften heißt es ja: »Ihr sollt…
-
Der aber pflanzt und der begießt, sind eins; ein jeder aber wird seinen eigenen Lohn empfangen nach seiner eigenen Arbeit. (O. Mühe)Elberfelder 1871 -1. Korinther 3,8 Der, der pflanzt, und der, der es begießt, arbeiten zwar beide an demselben Werk, aber jeder wird seinen besonderen Lohn erhalten, wie es seinem persönlichen Einsatz entspricht.NeÜ bibel.heute Stand…
-
Richtet nicht, auf daß ihr nicht gerichtet werdet; denn mit welchem Gericht ihr richtet, werdet ihr gerichtet werden, und mit welchem Maße ihr messet, wird euch gemessen werden.Elberfelder 1871 – Mattäus 7,1–2 »Verurteilt nicht andere, damit Gott nicht euch verurteilt! (- Mk 4,24; Röm 2,1; 14,10–12 -) Denn euer Urteil wird auf euch zurückfallen, und…
-
Freuet euch mit den sich Freuenden, weinet mit den Weinenden.Elberfelder 1871 – Römer 12,15 Wenn andere fröhlich sind, dann freut euch mit ihnen. Weint aber auch mit den Trauernden!Hoffnung für alle – 1996 – Römer 12,15 Wenn Leute gut drauf sind, dann freut euch mit ihnen. Und wenn sie depressiv sind, dann weint mit ihnen.VolxBibel…