Juli 2025
-
indem ihr prüfet, was dem Herrn wohlgefällig ist.Elberfelder 1871 – Epheser 5,10 Deshalb überlegt ´bei dem, was ihr tut,` ob es dem Herrn gefällt.Neue Genfer Übersetzung 2013 – Epheser 5:10 Prüft in allem, was ihr tut, ob es auch Gottes Wille ist.Hoffnung für alle – 1996 – Eph 5,10 Dabei wägt ihr ab, was für…
-
denn es ist uns unmöglich, von dem, was wir gesehen und gehört haben, nicht zu reden.Elberfelder 1871 – Apostelgeschichte 4,20 Es ist für uns einfach unmöglich, nicht von dem zu sprechen, was wir gesehen und gehört haben.«Das Buch – 2009 – Apostelgeschichte 4:20 Denn es ist uns unmöglich, nicht zu reden von dem, was wir…
-
und der Heilige Geist in leiblicher Gestalt, wie eine Taube, auf ihn herabstieg, und eine Stimme aus dem Himmel kam: Du bist mein geliebter Sohn, an (W. in) dir habe ich Wohlgefallen gefunden.Elberfelder 1871 – Lukas 3,22 und der Heilige Geist kam in sichtbarer Gestalt wie eine Taube auf ihn herab. Und aus dem Himmel…
-
Ihr seid aus Gott, Kinder, und habt sie (d. i. die falschen Propheten (v 1)) überwunden, weil der, welcher in euch ist, größer ist als der, welcher in der Welt ist.Elberfelder 1871 – 1.Johannes 4,4 Ihr jedoch stammt von Gott, liebe Kinder, und habt den falschen Propheten siegreich widerstanden; denn der, der in euch lebt,…
-
anhangend dem zuverlässigen Worte nach der Lehre, auf daß er fähig sei, sowohl mit der gesunden Lehre (O. Belehrung) zu ermahnen, (O. ermuntern) als auch die Widersprechenden zu überführen.Elberfelder 1871 – Titus 1,9 festhaltend an dem der Lehre entsprechenden, zuverlässigen Wort, damit er imstande sei, auf Grund der gesunden Lehre sowohl zu ermahnen als auch…
-
Habe in der letzten Nacht einen „aktuellen Vortrag“ einer „Endzeitkonferenz“ gehört, und mir fällt auf, dass manche Redner einfach die Fehler bei anderen suchen, oder einfach nur einen „Feind gefunden haben“ – oder ist das ein Missverständnis? Ein Beispiel, auf das ich hier eingehen will: es gibt wohl ein lateinisches Kirchenlied, indem das Wort Lucifer…
-
Da sprach Jakob zu Simeon und zu Levi: Ihr habt mich in Trübsal gebracht, indem ihr mich stinkend machet unter den Bewohnern des Landes, unter den Kanaanitern und unter den Perisitern. Ich aber bin ein zählbares Häuflein, und sie werden sich wider mich versammeln und mich schlagen, und ich werde vertilgt werden, ich und mein…