Bibel
-
Und euch, als ihr tot waret in den Vergehungen und in der Vorhaut eures Fleisches, hat er mitlebendig gemacht mit ihm, indem er uns alle Vergehungen vergeben hat;Elberfelder 1871 – Kolosser 2,13 Auch euch, die ihr durch eure Übertretungen und den unbeschnittenen Zustand eures Fleisches (einst) tot waret, auch euch hat Gott zusammen mit ihm…
-
und du hast Ausharren und hast getragen um meines Namens willen, und bist nicht müde geworden.Elberfelder 1871 – Offenbarung 2,3 Und von eurer Ausdauer: Um meinetwillen habt ihr gelitten und doch nicht aufgegeben.Gute Nachricht Bibel 2018 – Offenbarung 2:3 Und du ertrugst, und du hast Ausdauer, und wegen meines Namens hast du gearbeitet und bist…
-
Die Frauen ebenso, würdig, nicht verleumderisch, nüchtern, treu in allem.Elberfelder Übersetzung. Edition CSV Hückeswagen – 1.Timotheus 3,11 Ebenso müssen auch ihre Frauen ehrbar sein, nicht klatschsüchtig, nüchtern (= ernst), zuverlässig in allen Beziehungen.Menge 1967 – 1.Timotheus 3:11 Desgleichen sollen ihre Frauen ehrbar sein , a nicht verleumderisch , ὡσαύτως2 •…
-
so sage ich auch euch nunmehr. Ein neues Gebot gebe ich euch, daß ihr einander liebet; gleichwie ich euch liebgewonnen habe, daß auch Ihr einander liebet.Johann Albrecht Bengel – Johannes 13:34 Aber ich übergebe euch eine neue Anweisung. Ihr sollt einander so lieben, wie ich euch geliebt habe. Das habe ich getan, damit auch ihr…
-
Geliebte, laßt uns einander lieben, denn die Liebe ist aus Gott; und jeder, der liebt, ist aus Gott geboren (O. von Gott gezeugt) und erkennt Gott,Elberfelder 1871 – 1.Johannes 4,7 Meine Freunde! Laßt uns einander lieben, denn die Liebe kommt von Gott. Wer seinen Bruder liebt, beweist damit, daß er ein Kind Gottes ist und…
-
„Glückselig die, deren Gesetzlosigkeiten vergeben und deren Sünden bedeckt sind!Glückselig der Mann, dem der Herr Sünde nicht (O. keineswegs, gewißlich nicht) zurechnet!“(Ps 32,1. 2.)Elberfelder 1871 – Römer 4,7–8 »Glückselig sind die, denen die Gesetzesübertretungen vergeben und deren Sünden zugedeckt worden sind; glückselig ist der Mann, dem der Herr (die) Sünde nicht anrechnet.«Menge 1967 – Römer 4:7–8…
-