Bibel
-
Als nun Jesus die Augen aufhob und sah, daß eine große Volksmenge zu ihm kommt, spricht er zu Philippus: Woher sollen wir Brote kaufen, auf daß diese essen?Elberfelder 1871 – Johannes 6,5 Als Jesus (- wörtlich Als Jesus nun die Augen aufhob und -) die Menschenmenge sah, die zu ihm kam, fragte er Philippus: »Wo…
-
Laß dich nicht von dem Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit dem Guten.Elberfelder 1871 – Römer 12,21 Lass dich nicht vom Bösen besiegen, sondern besiege Böses mit Gutem.Neue Genfer Übersetzung 2013 – Römer 12:21 Nicht lasse dich besiegen (unterwerfen, bezwingen, überwinden) (- Imp. pass.; wörtlich „werde nicht … besiegt“. -) von dem Bösen (Schlechten),…
-
Und vertilgt wurde (nach and. Lesart: Und er vertilgte) alles Bestehende, das auf der Fläche des Erdbodens war, vom Menschen bis zum Vieh, bis zum Gewürm und bis zum Gevögel des Himmels; und sie wurden vertilgt von der Erde. Und nur Noah blieb übrig und was mit ihm in der Arche war.Elberfelder 1871 – Genesis…
-
Der da heilt, die zerbrochenen Herzens sind, und ihre Wunden verbindet;Elberfelder 1871 – Psalm 147,3 er, der heilt die gebrochenen Herzensund der ihre Wunden verbindet.Buber & Rosenzweig – Psalm 147:3 Er heilt, die zerknirschten Herzens sind, und verbindet ihre Wunden.Arndt 1914 – Ps 146,3 der, der die heilt, die im Herzen verwundet sind, und ihre…
-
Und alle Tage Adams, die er lebte, waren 930 Jahre, und er starb.Elberfelder 1871 – 1.Mose 5,5 Und es waren all die Tage des Menschen (H. Adam), die er lebte, neunhundert Jahre und dreißig Jahre und er starb.Tafelbibel mit hinzugefügten Sachparallelstellen – 1.Mose 5:5 Als alle Tage Adams, die er lebte, 930 Jahre waren, starb…
-
Von den Kindern Levi: 4600; und Jojada, der Fürst von Aaron, und mit ihm 3700; und Zadok, ein Jüngling, ein tapferer Held, und das Haus seines Vaters: 22 Oberste.Elberfelder 1871 – 1.Chronik 12,27–29 von den Söhnen Lewis viertausendsechshundert, Jehojada, der Anführer von Aharon, und bei ihm dreitausendsiebenhundert, Zadok, ein wehrtüchtiger Jüngling, und sein Vaterhaus, zweiundzwanzig…
-
Und meine Wohnung wird über ihnen sein; und ich werde ihr Gott, und sie werden mein Volk sein.Elberfelder 1871 – Hesekiel 37,27 Meine Wohnung aber wird über ihnen sein -( aL: und meine Wohnung soll bei ihnen sein. ) -; ich will ihr Gott sein, und sie sollen mein Volk sein.Hermann Menge Übersetzung – 1949 –…