Bibel
-
Seid aber gegeneinander gütig, mitleidig, einander vergebend, (O. Gnade erweisend) gleichwie auch Gott in Christo euch vergeben (O. Gnade erwiesen) hat.Elberfelder 1871 – Epheser 4,32 Geht vielmehr freundlich miteinander um, seid mitfühlend und vergebt einander, so wie auch Gott euch durch Christus vergeben hat.Neue Genfer Übersetzung 2013 – Epheser 4:32 Seid vielmehr freundlich und barmherzig…
-
Bei jeder Mühe wird Gewinn sein, aber Lippengerede gereicht nur zum Mangel. (O. Nachteil, Verlust)Elberfelder 1871 – Sprüche 14,23 Durch alle Mühe wird Überfluß,aber Lippengered gereicht nur zum Mangel.Buber & Rosenzweig – Sprüche 14:23 Wo man arbeitet, da ist genug; wo man aber bloß redet, da ist Mangel.luther.heute – Sprüche 14,23 Bei aller sauren Arbeit…
-
Und dem Engel der Versammlung in Sardes schreibe: Dieses sagt, der die sieben Geister Gottes hat und die sieben Sterne: Ich kenne deine Werke, daß du den Namen hast, daß du lebest, und bist tot.Elberfelder 1871 – Offenbarung 3,1 „Und dem Kündungsbeauftragten der Gemeinde in Sardes schreibe: ies sagt der, der die sieben Geister Gottes…
-
Ich will der Gütigkeiten Jehovas gedenken, (d. h. rühmend gedenken) der Ruhmestaten Jehovas, nach allem, was Jehova uns erwiesen hat, und der großen Güte gegen das Haus Israel, welche er ihnen erwiesen nach seinen Erbarmungen und nach der Menge seiner Gütigkeiten.Elberfelder 1871 – Jesaja 63,7 Jehova’s Güte will ich preisen, Jehova’s Lob für Alles, was…
-
und die zehn Hörner, die du sahst, und das Tier, diese werden die Hure hassen und werden sie öde und nackt machen, und werden ihr Fleisch fressen und sie mit Feuer verbrennen.Elberfelder 1871 – Offenbarung 17,16 Die zehn Hörner, die du gesehen hast, – also die zehn Könige – werden sich zusammen mit dem Tier…
-
Jesus aber antwortete ihm: Das erste Gebot von allen ist: „Höre, Israel: der Herr, unser Gott, ist ein einiger Herr; und du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben aus deinem ganzen Herzen und aus deiner ganzen Seele und aus deinem ganzen Verstande (O. Gemüt) und aus deiner ganzen Kraft“. (5Mose 6,4-5) Dies ist das erste…
-
Und als Jesus getauft war, stieg er alsbald von dem Wasser herauf; und siehe, die Himmel wurden ihm aufgetan, und er sah den Geist Gottes wie eine Taube herniederfahren und auf ihn kommen.Elberfelder 1871 – Matthäus 3,16 Und da Jesus getauft war, stieg er bald herauf aus dem Wasser; und siehe, da that sich der…