Bibel
-
(Ein Stufenlied.) Glückselig ein jeder, der Jehova fürchtet, der da wandelt in seinen Wegen!Elberfelder 1871 – Psalm 128,1 Ein Aufstiegsgesang.O Glück alljedes, der IHN fürchtet,der in seinen Wegen geht!Buber & Rosenzweig – Psalm 128:1 Selig alle, die Jehova fürchten, die wandeln auf seinen Wegen!van Ess 1858 – Psalm 128,1 Da die Familien gemeinsam zu den…
-
Gesegnet ist der Mann, der auf Jehova vertraut und dessen Vertrauen Jehova ist!Elberfelder 1871 – Jeremia 17,7 Gesegnet ist der Mann, der vertraut auf Jehovah und dessen Vertrauen Jehovah ist.Tafelbibel – Jeremia 17:7 Gesegnet der Mann, der vertraut auf den Ewigen und dessen Vertrauen der Ewige ist.Die Philippson-Bibel – Jeremia 17,7 In der von Satan…
-
… und laßt uns aufeinander achthaben zur Anreizung zur Liebe und zu guten Werken, …Elberfelder 1871 – Hebräer 10,24 Und weil wir auch füreinander verantwortlich sind, wollen wir uns gegenseitig dazu anspornen (wörtlich: Und wir wollen aufeinander Acht haben, um uns anzuspornen), einander Liebe zu erweisen und Gutes zu tun.Neue Genfer Übersetzung 2013 – Hebräer…
-
denn die Augen des Herrn sind gerichtet auf die Gerechten, und seine Ohren auf ihr Flehen; das Angesicht des Herrn aber ist wider die, welche Böses tun.“ (Ps 34,12-16)Elberfelder 1871 – 1.Petrus 3,12 Denn der Herr wendet sich denen zu, die seinen Willen befolgen (- Denn die Augen des Herrn sind auf die Gerechten gerichtet.…
-
Wo keine Führung (Eig Steuerungen, d. h. Verhaltensregeln, weise Lenkung) ist, verfällt ein Volk; aber Heil ist bei der Menge der Ratgeber.Elberfelder 1871 – Sprüche 11,14 Ohne Lenkung verfällt ein Volk,Befreiungssieg wird, wo viel Ratgebung ist.Buber & Rosenzweig – Sprüche 11:14 Wo keine Führungskunst, kommt ein Volk zu Fall, wo aber viele Ratgeber sind, gibt…
-
Dann werden sie euch in Drangsal überliefern und euch töten; und ihr werdet von allen Nationen gehaßt werden um meines Namens willen.Elberfelder 1871 – Matthäus 24,9 Ihr werdet verhaftet, verfolgt und umgebracht werden. Auf der ganzen Welt wird man euch hassen, weil ihr euch zu meinem Namen bekennt.Neues Leben – Bibel 2006 – Matthäus 24:9…
-
Danach tat Hiob seinen Mund auf und verfluchte seinen Tag. Und Hiob hob an und sprach: Es verschwinde (Eig gehe zu Grunde) der Tag, an dem ich geboren wurde, und die Nacht, welche sprach: Ein Knäblein ist empfangen!Elberfelder 1871 – Hiob 3:1–3 Danach öffnete Ijjow seinen Mund und verfluchte seinen Tag; 2 und Ijjow hob an…