Bibel
-
Laßt euch von niemand auf irgend eine Weise verführen, denn dieser Tag kommt nicht, es sei denn, daß zuerst der Abfall komme und geoffenbart worden sei der Mensch der Sünde, der Sohn des Verderbens,Elberfelder 1871 – 2.Thessalonicher 2,3 Lasst euch von niemand in irgendeiner Weise irreführen! Denn ´vor dem Tag des Herrn` muss es zuerst…
-
Und es wurde geworfen der große Drache, die alte Schlange, welcher Teufel und Satan (Eig der Satan) genannt wird, der den ganzen Erdkreis (O. die ganze bewohnte Erde) verführt, geworfen wurde er auf die Erde, und seine Engel wurden mit ihm hinabgeworfen.Elberfelder 1871 – Offenbarung 12,9 Der große Drache, die uralte Schlange, die auch Teufel…
-
Ich will dich preisen, (O. dir danken) Herr, mein Gott, mit meinem ganzen Herzen, und deinen Namen verherrlichen ewiglich.Elberfelder 1871 – Psalm 86,12 Ich lobpreise dich, o Jehova, mein Gott, mit meinem ganzen Herzen,Und ich will deinen Namen verherrlichen auf unabsehbare Zeit,neue Welt Übersetzung – Bi12 – Psalm 86:12 Ich will dich preisen, Herr, mein…
-
Weil er komplett tot war und weil er sich wie ein Schwerverbrecher behandeln ließ, wird das so sein.
Darum werde ich ihm die Großen zuteil geben, (Eig Anteil geben an den Großen) und mit Gewaltigen wird er die Beute teilen: dafür, daß er seine Seele ausgeschüttet hat in den Tod und den Übertretern (O. den (die) Abtrünnigen) beigezählt worden ist; (O. sich beizählen ließ) er aber (O. jedoch, hingegen) hat die Sünde vieler…
-
Sehet auf euch selbst, auf daß wir nicht verlieren, was wir erarbeitet haben, sondern vollen Lohn empfangen.Elberfelder 1871 – 2.Johannes 8 Gebt auf euch Acht, damit ihr das, was wir miteinander erarbeitet haben, nicht wieder verliert, sondern damit ihr ´zur gegebenen Zeit` den vollen Lohn bekommt.Neue Genfer Übersetzung 2013 – 2.Johannes 8 Passt auf euch…
-
Wie liebe ich dein Gesetz! Es ist mein Sinnen den ganzen TagElberfelder 1871 – Psalm 119,97 Wie liebe ich deine Weisung!all den Tag ist sie mein Sinnen.Buber & Rosenzweig – Psalm 119:97 Wie liebe ich deine Torah! Sie ist mein Sinnen den ganzen Tag.Der Tanach Deutsch – Ps 119,97 Wie sehr liebe ich dein Gesetz!…
-
Liebet Jehova, ihr seine Frommen alle! Die Treuen behütet Jehova, und vergilt reichlich dem, der Hochmut übt.Elberfelder 1871 – Psalm 31,24 Liebt den Ewigen, all seine Getreuen. Die Treuen beschützt der Ewige, aber er vergilt reichlich den hochmütig Handelnden.Die Philippson-Bibel – Psalm 31:24 Liebet IHN,ihr seine Holden alle!Die Getreuen wahrt ER,aber er zahlt nach dem…