Jesus
-
welcher selbst unsere Sünden an seinem Leibe auf dem Holze (O. auf das Holz) getragen hat, auf daß wir, den Sünden abgestorben, der Gerechtigkeit leben, durch dessen Striemen (O. Wunden) ihr heil geworden seid. (Jes 53,5)Elberfelder 1871 – 1.Petr 2,24 Er hat unsre Sünden an seinem Leibe selber an das Holz hinauf getragen, damit wir…
-
Maria aber bewahrte alle diese Worte (O. Dinge) und erwog sie in ihrem Herzen.Elberfelder 1871 – Lk 2,19 Maria aber prägte sich alle diese Dinge einl und dachte immer wieder darüber nach.Neue Genfer Übersetzung 2013 – Lukas 2,19 Maria aber bewahrte alle diese Mitteilungen im Gedächtnis und bedachte sie in ihrem Herzen.Hermann Menge Uebersetzung –…
-
Dieses habe ich zu euch geredet, auf daß ihr in mir Frieden habt. In der Welt habt ihr Drangsal; aber seid gutes Mutes, ich habe die Welt überwunden.Elberfelder 1871 – Joh 16,33 Solches habe Ich zu euch geredet, auf daß ihr in Mir Frieden habet. In der Welt habt ihr Trübsal; aber seid getrost, Ich…
-
„Wer sich aber rühmt, rühme sich des (W. in dem) Herrn“. (Jer 9,24)Elberfelder 1871 – 2 Kor 10,17 ´Letztlich gibt es nur einen Grund, sich zu rühmen:` »Wenn jemand auf etwas stolz sein will, soll er auf den Herrn stolz sein.«Neue Genfer Übersetzung 2013 – 2.Korinther 10,17 Es heißt doch: »Wenn jemand auf etwas stolz…
-
Aber in diesem allen sind wir mehr als Überwinder durch den, der uns geliebt hat.Elberfelder 1871 – Röm 8,37 Doch aus alldem gehen wirals strahlende Sieger hervor.Das haben wir dem zu verdanken,der uns so sehr geliebt hat.BasisBibel 2012 – Römer 8,37 Im Gegenteil, aus allen diesen Dingen gehen wir vollständig siegreich hervor durch ihn, der…
-
Von der Mühsal seiner Seele wird er Frucht sehen und sich sättigen. Durch seine Erkenntnis wird mein gerechter Knecht die Vielen zur Gerechtigkeit weisen, (O. den Vielen zur Gerechtigkeit verhelfen, die Vielen gerecht machen) und ihre Missetaten wird er auf sich laden.Elberfelder 1871 – Jes 53,11 Wenn er dieses schwere Leid durchgestanden hat, sieht er…
-
Und nachdem er sie nach draußen geführt hatte, sagte er: „Ihr Herren, was muss ich tun, damit ich gerettet werde?“ 31 Sie aber sagten: „Vertraue auf den Herrn Jesus Christus, dann wirst du gerettet werden, du und dein Haus!“Leonberger Bibel – byzantinischen Text von Robinson-Pierpont 05 – Apg 16,30–31 Und nachdem er sie nach draußen…