-
Die Siebzig aber kehrten mit Freuden zurück und sprachen: Herr, auch die Dämonen sind uns untertan in deinem Namen.Elberfelder 1871 – Lukas 10,17 DIE Siebzig aber kehrten mit Freuden zurück und sagten: Herr, auch die Dämonen sind uns untertan kraft deines Namens. (a) Mr 16:17Zürcher 1931 – Lukas 10:17 Die zweiundsiebzig Jünger kehrten voller Freude…
-
Denn der Verkehrte ist Jehova ein Greuel, aber sein Geheimnis ist bei (Eig sein vertrauter Umgang ist mit) den Aufrichtigen.Elberfelder 1871 – Sprüche 3,32 Denn der Schiefe ist IHM ein Greuel,aber Traulichkeit hat er mit den Geraden.Buber & Rosenzweig – Sprüche 3:32 Denn ein Gräuel ist für den Ewigen der, der auf Abwegen geht, aber…
-
Nur empöret euch nicht wider Jehova; und fürchtet ja nicht das Volk des Landes, denn unser Brot werden sie sein. Ihr Schirm (W. Schatten) ist von ihnen gewichen, und Jehova ist mit uns; fürchtet sie nicht!Elberfelder 1871 – Numeri 14,9 Nur empört euch nicht gegen Gott! Und ihr, ihr solltet die Bevölkerung dieses Landes nicht…
-
so prüfet euch selbst, ob ihr im Glauben seid, untersuchet euch selbst; oder erkennet ihr euch selbst nicht, daß Jesus Christus in euch ist? es sei denn, daß ihr etwa unbewährt seid.Elberfelder 1871 – 2.Korinther 13,5 Stellt euch selbst auf die Probe, um zu sehen, ob ihr im Glauben ´gefestigt` seid; prüft, ob ihr bewährt…
-
Jeder der ein „gutes Auto geschenkt“ bekommen hatte, kann ihn – den Verkäufer mit der Brille, der bei Farben Wittich in Heinersdorf arbeitete und jede „Westfarbe“ mischen konnte, so dass das Schmuckstück nachher wieder ohne Kratzer und Farbfehler auf den Straßen Ostberlin unterwegs sein konnte. Das war in den 1970igern und Anfang der 1980iger.Jeder der…
-
Du tust deine Hand auf und sättigst alles Lebendige nach Begehr. (O. mit Huld; wie 5Mose 33,23)Elberfelder 1871 – Psalm 145,16 der du deine Hand öffnestund alles Lebende sättigst mit Gefallen.Buber & Rosenzweig – Psalm 145:16 Du öffnest deine Hand und sättigst alles Leben mit Wohlgefallen.Die Philippson-Bibel – Ps 145,16 Du öffnest ´freigebig` deine Handund…
-
Denn nicht ein Gott (El) bist du, der an Gesetzlosigkeit Gefallen hat; bei dir wird das Böse (O. der Böse) nicht weilen.Elberfelder 1871 – Psalm 5,5 Denn nicht bist du eine Gottheit,die Lust hat am Frevel,ein Böser darf nicht bei dir gasten,Buber & Rosenzweig – Psalm 5:5 Denn nicht ein Gott, den Unrecht freut, bist…