Tag: 17. Januar 2024

Seid also nicht uneinsichtig, sondern begreift, was der Herr von euch erwartet.
Gute Nachricht Bibel 2018 – Epheser 5,17

Lasst es daher nicht an der nötigen Einsicht fehlen, sondern lernt zu verstehen, was der Herr von euch möchte (- was der Wille des Herrn ist -).
Neue Genfer Übersetzung 2013 – Epheser 5:17

Lasst euch also nicht verdummen, sondern bemüht euch darum, den Willen von Jesus, dem Herrn, zu erkennen.
Roland Werner – Das Buch – Epheser 5,17

Den Vers 17 hatten wir schon einmal – und auch die Verse davor … von dort dieses Zitat:

Seien wir doch ehrlich! Wenn wir ein persönliches Verhältnis zum Schöpfer haben wollen, werden wir jede „freie Minute“ nutzen, um mehr von IHM zu lernen – um Zeit mit IHM zu verbringen! Wie schon des öfteren erwähnt, braucht man etwas weniger als 90 Stunden um die Bibel laut zu lesen – und bei jedem neuen Lesen der gesamten Bibel, lernen wir wirklich neue Aspekte über Jehovah kennen. Und jedes Mal werden wir SEINE Weisheit bewundern.

https://blog.thomas-pape.de/2023/08/20/verhaltet-euch-klug/

Wozu ist seitdem gelegene Zeit? Wenn wir nur einmal einige Gedanken des Eph aufgreifen, können wir sagen: Es ist gelegene Zeit, um sich von Gott mit reichem Segen beschenken zu lassen (Eph 1,3-14), gelegene Zeit, um die Kraft Christi in Anspruch zu nehmen (Eph 1,19ff.), gelegene Zeit, um das Leben zu führen, für das uns Gott gemacht hat (Eph 2,8-10), gelegene Zeit, um sich an der weltweiten Mission Gottes zu beteiligen (Eph 3,3-11) usw. V. 17 b in unserem Abschnitt sagt es im übrigen ganz allgemein, wie die jetzige »gelegene Zeit« zu nutzen ist: Jeder soll danach fragen, was der Wille des Herrn ist – und den Willen Gottes tun. Darum geht es jetzt. Dazu hat uns Christus erlöst, dass wir den Willen Gottes tun.

Gerhard Maier – Edition C

Deshalb sollten wir »nicht töricht« sein, sondern verstehen, »was der Wille des Herrn ist«. Das ist außerordentlich wichtig. Weil das Böse sich vermehrt und die Zeit kurz ist, könnten wir versucht sein, unsere Zeit in fieberhafter Aktivität zu verbringen, die wir uns selbst wählen. Doch dies wäre nichts als Energieverschwendung. Wichtig ist es, jeden Tag Gottes Willen für uns zu erkennen und ihn zu tun. Nur so können wir effektiv und effizient arbeiten. Es ist nur zu leicht möglich, christlichen Dienst nach unseren eigenen Vorstellungen und aus eigener Kraft zu tun, und uns dabei vollkommen außerhalb des Willens Gottes zu bewegen. Der Pfad der Weisheit besteht darin, Gottes Willen für unser persönliches Leben zu erkennen, um ihm dann voll und ganz zu gehorchen.

MacDonald – Kommentar zum Neuen Testament

Wer dies nicht erkennt, ist töricht und hat kein Verständnis für den Willen des Herrn, der allein maßgeblich ist für unser Tun. Als Er selbst auf der Erde war, kannte Er nur das eine Ziel, den Willen Dessen zu tun, der Ihn gesandt hatte, und Sein Werk zu vollbringen. Das war Seine Speise (Joh 4,34; 6,38; 8,29). Sein Wille war immer in vollkommener Übereinstimmung mit dem Willen Seines Vaters. Unser Eigenwille macht uns jedoch oft töricht in Bezug auf den Willen unseres Herrn. Deshalb auch der Aufruf, verständig zu sein, was Sein Wille ist. In Vers 10 wurden wir aufgefordert, zu prüfen, was dem Herrn wohlgefällig ist. Hier werden wir angespornt, verständig zu sein, was Sein Wille ist. Im nächsten Vers finden wir die dritte Hilfsquelle für ein Leben nach Seinem Willen: die Leitung des Heiligen Geistes.

Remmers – In Christus gesegnet: Eine Auslegung zum Epheserbrief

… den Willen des Herrn verstehen. Das bedeutet nicht, dass ein Mensch versucht, Gottes geheime Ratschläge (seinen „verborgenen Willen“) zu erkennen, sondern dass er Gottes allgemeine Richtlinien für das Leben, wie sie in der Bibel zu finden sind, anwendet (seinen „offenbarten Willen“; vgl. 5. Mose 29,29 und Anmerkung zu Eph. 5,10).

Die ESV Studienbibel

sei nicht unklug, sondern verstehe: Den Willen des Herrn zu erkennen, ist keine Sache des Gefühls oder der Emotion, sondern des Verstandes, der die Heilige Schrift mit dem Verstand auswertet.

Die Nelson Studienbibel

unklug. Nicht ein Mangel an Intelligenz, sondern ein Mangel an biblischer Weisheit, an Verständnis für den Willen des Herrn. Christen müssen immer Lernende sein, Schüler Christi (Mt 11,29; 17,5).

Die Reformation Heritage KJV Studienbibel

Verstehen, was der Wille des Herrn ist fasst die beiden Lebensphilosophien zusammen, die in V. 1-17 beschrieben werden. Der Lebensstil der Welt ist durch moralische und geistliche Finsternis gekennzeichnet. Die Philosophie für ein gottgefälliges Leben zeichnet sich durch moralisches und geistliches Licht aus, und ihr Ziel ist es, Gott und seine Liebe nachzuahmen.

CSB Studienbibel

Weil wir in dunklen Zeiten leben, müssen wir immer wieder daran erinnert werden, aufzuwachen (V. 14) und aufzupassen (V. 15). Das bedeutet, zu erkennen, was dem Herrn gefällt (V. 10) und in gegensätzlichem Gehorsam zu ihm zu wandeln: nicht unklug, sondern weise (V. 15); nicht töricht, sondern verständig (V. 17); nicht trunken vom Wein, sondern erfüllt mit dem Geist (V. 18). Die Welt will uns in ihre Form pressen (Röm. 12,2), aber uns ist ein anderes Muster gegeben worden.
Obwohl der Zorn Gottes für jeden wahren Gläubigen nicht in der Zukunft liegt, sollten wir nicht davon ausgehen, dass gottlose Handlungen keine Auswirkungen auf uns oder unsere Lieben haben werden. Gott liebt uns genug, um uns den sicheren Weg der Gottesfurcht zu zeigen, und er liebt uns genug, um uns vor den Folgen zu warnen, wenn wir von diesem Weg abkommen.

Gospel Transformation Bible