Bibel
-
Darum, gleichwie durch einen Menschen die Sünde in die Welt gekommen, und durch die Sünde der Tod, und also der Tod zu allen Menschen durchgedrungen ist, weil (Eig auf Grund dessen, daß) sie alle gesündigt haben;Elberfelder 1871 – Römer 5,12 Deshalb gilt: Wie die Sünde durch einen einzigen Menschen in die Welt kam, so auch…
-
Jesus spricht zu ihr: Habe ich dir nicht gesagt, wenn du glauben würdest, so würdest du die Herrlichkeit Gottes sehen?Elberfelder 1871 – Johannes 11,40 Sagt ihr Jesus: „Habe ich dir nicht versprochen, dass du den Herrlichkeitsglanz Gottes zu Gesicht bekommen würdest, falls du Vertrauen hättest?“Gottes Agenda – Johannes 11:40 Da antwortete Jesus ihr: »Habe ich…
-
die Hoffnung aber beschämt nicht, denn die Liebe Gottes ist ausgegossen in unsere Herzen durch den Heiligen Geist, welcher uns gegeben worden ist.Elberfelder 1871 – Römer 5,5 Unsere Hoffnung aber wird uns nicht enttäuschen. Denn dass Gott uns liebt, ist uns unumstößlich gewiss. Seine Liebe ist ja in unsere Herzen ausgegossen durch den Heiligen Geist,…
-
Wer Vater oder Mutter mehr liebt als mich, ist meiner nicht würdig; und wer Sohn oder Tochter mehr liebt als mich, ist meiner nicht würdig;Elberfelder 1871 – Matthäus 10,37 Wer Vater oder Mutter lieber hat als mich, ist meiner nicht würdig. Und wer Sohn oder Tochter lieber hat als mich, ist meiner nicht würdig.Jantzen &…
-
Denn Jehova wird sein Volk nicht verstoßen, und nicht verlassen sein Erbteil;Elberfelder 1871 – Psalm 94,14 Denn nicht entsagen wird ER seinem Volk,sein Eigen wird er nicht verlassen.Buber & Rosenzweig 1976 – Psalm 94:14 Denn Jehova verstösst nicht sein Volk, und sein Erbtheil verlässt er nicht.van Ess 1858 – Ps 94,14 Wenn wir in die…
-
Und Nathan sprach zu David: Tue alles, was du im Herzen hast, denn Gott ist mit dir.Elberfelder 1871 – 1.Chronika 17,2 Natan sprach zu Dawid:Allwas in deinem Herzen ist, machs,denn Gottheit ist bei dir.Buber & Rosenzweig 1976 – 1.Chronika 17:2 Und Natan sagte zu David: Alles, was in deinem Herzen ist, tue, denn Gott ist…
-
Einen älteren Mann fahre nicht hart an, sondern ermahne ihn als einen Vater, jüngere als Brüder; ältere Frauen als Mütter, jüngere als Schwestern, in aller Keuschheit. (O. Reinheit)Elberfelder 1871 – 1.Timotheus 5,1–2 Fahre einen Älteren nicht hart an. Wenn du ihn zurechtweisen musst, dann sprich zu ihm, als ob er dein Vater wäre. Ebenso sollst…