Bibel
-
Und er sprach zu mir: Menschensohn, iß, was du findest; iß diese Rolle, und gehe hin, rede zu dem Hause Israel.Elberfelder 1871 – Hesekiel 3,1 Er aber sprach zu mir:Menschensohn,was dir gereicht wird, iß,iß diese Rolle,und geh, rede zum Haus Jissrael!Buber & Rosenzweig 1976 – Ezekiel 3,1 Da sagte er zu mir: „Nimm diese Schriftrolle,…
-
Ich nenne euch nicht mehr Knechte, (O. Sklaven (Sklave)) denn der Knecht (O. Sklaven (Sklave)) weiß nicht, was sein Herr tut; aber ich habe euch Freunde genannt, weil ich alles, was ich von meinem (O. von seiten meines) Vater gehört, euch kundgetan habe.Elberfelder 1871 – Johannes 15,15 Ich bezeichne euch nicht als untergebene Knechte. Denn…
-
denn es ist kein Ansehen der Person bei GottElberfelder 1871 – Römer 2,11 Denn Gott ist ein unparteiischer Richter.Gute Nachricht Bibel 2018 – Römer 2:11 Denn Gott ist ein unbestechlicher Richter.wörtlich Denn bei Gott gibt es kein Ansehen der Person.Neue Genfer Übersetzung 2013 – Röm 2,11 Ein Richter, den man nicht bestechen kann? Ein Richter,…
-
Nur eine Wahrheit!?! Das Thema hatten wir schon einmal: 2020 Habe in einem Kommentar zum Johannesevangelium folgende interessante Aussage gefunden: Im Übrigen ist die Tatsache, dass es vier verschiedene Berichte über das Leben und Wirken Jesu in der Bibel gibt, ein Hinweis darauf, dass es nicht nur einen gültigen Weg gibt, sich mit geistlichen Dingen…
-
Adam hatte nun Verkehr mit Eva, seiner Frau, und sie wurde schwanger. Im Laufe der Zeit gebar sie Kạin und sagte: „Ich habe mit der Hilfe Jehovas einen Mann hervorgebracht.“„Ich habe . . . hervorgebracht“. Hebr.: qaníthi (von qanáh, „hervorbringen“).1.Mose 4:1 – neue Welt-Übersetzung Rbi8 Adam hatte nun sexuelle Beziehungen mit seiner Frau Eva und sie wurde…
-
Der Sohn des Menschen ist gekommen, der da ißt und trinkt, und sie sagen: Siehe, ein Fresser und Weinsäufer, ein Freund der Zöllner und Sünder; -und die Weisheit ist gerechtfertigt worden von ihren Kindern.Elberfelder 1871 – Matthäus 11,19 Der Sohn des Menschen, der isst und trinkt, ist gekommen und man verbreitet: »Siehe da: Jemand, der…
-
und den neuen angezogen habt, der erneuert wird zur Erkenntnis nach dem Bilde dessen, der ihn erschaffen hat;Elberfelder 1871 – Kolosser 3,10 und habt den neuen Menschen angezogen: den Menschen, der in der Weise erneuert ist, dass er nun Gott erkennt und weiß, was Gott will – der erneuert ist nach dem Bild dessen, der…