Bibel
-
Und Maria sprach: Meine Seele erhebt den Herrn,und mein Geist hat frohlockt in Gott, meinem Heilande;Elberfelder 1871 – Lukas 1,46–47 Da sagte Maria:»Von ganzem Herzen preise ich den Herrn,und mein Geist jubelt vor Freude über Gott, meinen Retter.Neue Genfer Übersetzung 2013 – Lukas 1,46–47 Καὶ εἶπεν Μαριάμ· Μεγαλύνει ἡ ψυχή μου τὸν κύριον, καὶ ἠγαλλίασεν τὸ…
-
Und wenn wir wissen, daß er uns hört, um was irgend wir bitten, so wissen wir, daß wir die Bitten haben, die wir von ihm erbeten haben.Elberfelder 1871 – 1.Johannes 5,15 Und weil wir wissen, dass er unsere Bitten erhört, können wir sicher sein, dass er uns das Erbetene gibt – so sicher, als hätten…
-
Gebet Jehova die Herrlichkeit seines Namens; bringet eine Opfergabe und kommet in seine Vorhöfe!Elberfelder 1871 – Psalm 96,8 Gebt dem Ewigen die Ehre seines Namens, bringt Gaben und kommt zu seinen Vorhöfen.Die Philippson-Bibel – Psalm 96:8 Schreibt Jehova die Herrlichkeit zu, die seinem Namen gehört;Tragt eine Gabe, und kommt in seine Vorhöfe.neue Welt Übersetzung –…
-
Laßt uns das Bekenntnis der Hoffnung unbeweglich festhalten, (denn treu ist er, der die Verheißung gegeben hat);Elberfelder 1871 – Hebräer 10,23 Wir wollen an der Hoffnung festhalten, zu der wir uns bekennen, und wollen nicht schwanken; denn Gott, der die Zusagen gegeben hat, steht zu seinem Wort.Gute Nachricht Bibel 2018 – Hebräer 10:23 Ferner wollen…
-
Als aber Jesus es hörte, sprach er: Diese Krankheit ist nicht zum Tode, sondern um der Herrlichkeit Gottes willen, auf daß der Sohn Gottes durch sie verherrlicht werde.Elberfelder 1871 – Johannes 11:4 Als Jesus das hörte, sagte er: „Am Ende dieser Krankheit steht nicht der Tod, sondern die Herrlichkeit Gottes. Der Sohn Gottes soll dadurch…
-
prüfet aber alles, das Gute haltet fest.Elberfelder 1871 – 1.Thessalonicher 5,21 sondern prüft alles. Was gut ist, das nehmt an.Neue Genfer Übersetzung 2013 – 1.Thessalonicher 5:21 Doch wägt alle Dinge ab und haltet dann an dem fest, was wirklich gut ist.Roland Werner – Das Buch – 2009 – 1.Thess 5,21 Scannt alles, löscht den Schrott…
-
Und es geschah danach, (O. am folgenden Tage) daß er in eine Stadt ging, genannt Nain, und viele seiner Jünger und eine große Volksmenge gingen mit ihm.Als er sich aber dem Tore der Stadt näherte, siehe, da wurde ein Toter herausgetragen, der eingeborene Sohn seiner Mutter, und sie war eine Witwe; und eine zahlreiche Volksmenge…