Vergebung
-
so daß ihr im Gegenteil vielmehr vergeben (O. Gnade erzeigen) und ermuntern solltet, damit nicht etwa ein solcher durch übermäßige Traurigkeit verschlungen werde.Elberfelder 1871 – 2.Korinther 2,7 sodass ihr (jetzt) im Gegenteil vielmehr vergeben und trösten mögt, damit der Betreffende nicht etwa durch die allzu grosse Betrübnis verschlungen wird.Zürcher 1931 – 2.Korinther 2:7 Lasst es…
-
Siehe, zum Heile ward mir bitteres Leid: Du, du zogest liebevoll meine Seele aus der Vernichtung Grube; denn alle meine Sünden hast du hinter deinen Rücken geworfen.Elberfelder 1871 – Jesaja 38,17 Siehe, zum Heil ward Bittres mir, Bittres, aber du hältst mein Leben von der Grube des Nichts fort, denn hinter deinen Rücken warfst du…
-
und vergib uns unsere Sünden, denn auch wir selbst vergeben jedem, der uns schuldig ist; und führe uns nicht in VersuchungElberfelder 1871 – Lukas 11,4 Und vergib uns unsere Sünden, denn auch wir vergeben allen, die an uns schuldig sind. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns vom Bösen.‘ “Luther 2019 – Lukas 11:4…
-
Seid aber gegeneinander gütig, mitleidig, einander vergebend, (O. Gnade erweisend) gleichwie auch Gott in Christo euch vergeben (O. Gnade erwiesen) hat.Elberfelder 1871 – Epheser 4,32 Geht vielmehr freundlich miteinander um, seid mitfühlend und vergebt einander, so wie auch Gott euch durch Christus vergeben hat.Neue Genfer Übersetzung 2013 – Epheser 4:32 Seid vielmehr freundlich und barmherzig…
-
einander ertragend und euch gegenseitig vergebend, wenn einer Klage hat wider den anderen; wie auch der Christus euch vergeben hat, also auch ihr.Elberfelder 1871 – Kolosser 3,13 ertragt einander und vergebt euch gegenseitig ( Mk. 11,25; Eph. 4,32 ), wenn jemand eine Feindseligkeit gegen einen andern hat; genau wie Christus euch vergeben hat, so auch…
-
Wenn du, Jehova, (Hebr Jah) merkst auf (O. behältst) die Ungerechtigkeiten: Herr, wer wird bestehen?Elberfelder 1871 – Psalm 130,3 Wenn du, Jah, die Sünden aufrechnen würdest, wer könnte, Herr, bestehen?Die Philippson-Bibel – Psalm 130:3 Wenn du Missethaten nachträgst, Jehova! Herr! wer wird bestehen?van Ess – Psalm 130,3 Was war geschehen – dass der Hilferuf des…
-
auf daß wir nicht vom Satan übervorteilt werden; denn seine Gedanken sind uns nicht unbekannt.Elberfelder 1871 – 2.Korinther 2,11 damit der Satan uns nicht überlistet. Schließlich kennen wir seine Fallen und Tricks nur zu gut.Neues Leben Bibel 2014 – 2.Korinther 2:11 Wem aber ihr etwas verzeiht, dem verzeihe auch ich; und so habe ich denn…