Gott
-
Da sprach David zu Nathan: Ich habe gegen Jehova gesündigt. Und Nathan sprach zu David: So hat auch Jehova deine Sünde hinweggetan, (Eig vorübergehen lassen) du wirst nicht sterben.Elberfelder 1871 – 2.Samuel 12,13 Da sprach David zu Natan: Ich habe gesündigt gegen den Ewigen! – Und Natan sprach zu David: So hat der Ewige deine…
-
Darum liebe ich deine Gebote mehr als Gold und gediegenes Gold;Elberfelder 1871 – Psalm 119,127 Aus diesem Grunde (Weil so viele das Gesetz übertreten und deshalb die Gefahr besteht, daß es dahinfalle.) lieb ich deine Gebote / Mehr als Gold und gediegen Gold.Ludwig Albrecht – Psalm 119:127 Darum liebe ich deine Gebote mehr als Gold…
-
Mein Sohn, wenn dein Herz weise ist, so wird auch mein Herz sich freuen;Elberfelder 1871 – Sprüche 23,15 Mein Sohn, wird dein Herz weise,freut sich auch mein eigenes Herz.Buber & Rosenzweig – Sprüche 23:15 Mein Sohn, wenn klug dein Herz geworden so wird auch mir mein Herz sich freunTur-Sinai – Spr 23,15 Mein Sohn, wenn…
-
Ich will dich preisen, (O. dir danken) Herr, mein Gott, mit meinem ganzen Herzen, und deinen Namen verherrlichen ewiglich.Elberfelder 1871 – Psalm 86,12 Ich lobpreise dich, o Jehova, mein Gott, mit meinem ganzen Herzen,Und ich will deinen Namen verherrlichen auf unabsehbare Zeit,neue Welt Übersetzung – Bi12 – Psalm 86:12 Ich will dich preisen, Herr, mein…
-
Weil er komplett tot war und weil er sich wie ein Schwerverbrecher behandeln ließ, wird das so sein.
Darum werde ich ihm die Großen zuteil geben, (Eig Anteil geben an den Großen) und mit Gewaltigen wird er die Beute teilen: dafür, daß er seine Seele ausgeschüttet hat in den Tod und den Übertretern (O. den (die) Abtrünnigen) beigezählt worden ist; (O. sich beizählen ließ) er aber (O. jedoch, hingegen) hat die Sünde vieler…
-
Sehet auf euch selbst, auf daß wir nicht verlieren, was wir erarbeitet haben, sondern vollen Lohn empfangen.Elberfelder 1871 – 2.Johannes 8 Gebt auf euch Acht, damit ihr das, was wir miteinander erarbeitet haben, nicht wieder verliert, sondern damit ihr ´zur gegebenen Zeit` den vollen Lohn bekommt.Neue Genfer Übersetzung 2013 – 2.Johannes 8 Passt auf euch…
-
Wie liebe ich dein Gesetz! Es ist mein Sinnen den ganzen TagElberfelder 1871 – Psalm 119,97 Wie liebe ich deine Weisung!all den Tag ist sie mein Sinnen.Buber & Rosenzweig – Psalm 119:97 Wie liebe ich deine Torah! Sie ist mein Sinnen den ganzen Tag.Der Tanach Deutsch – Ps 119,97 Wie sehr liebe ich dein Gesetz!…